你的程序员属于何种怪物?

♥ What kind of monsters are your programmers? ♥


“我们在和怪物打斗的过程中要留心不要被同化为怪物。因为近朱者赤,近墨者黑。”
♥ “Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.” ♥
弗雷德雷西•尼采
♥ Friedrich Nietzsche ♥

“不是所有的怪物都有毒牙。”
“Not all the monsters have fangs.”
J. A. London
♥ J. A. London ♥

你认为程序员都是温和而迷糊的?不,亲爱的,这么想你就大错特错了。这种神奇的生物潜伏在代码蛛网上,一天到晚只在想算法和功能:所以,怎么可能是正常的一般人呢?但是不要害怕 – 你可以驯服它们。只要你能确定他们是什么样的怪物……
♥ You think programmers are warm and fuzzy? No, sweetheart, it is a profound mistake. Miraculous creatures that lurk in the cobweb of code, who think algorithms and functions; how can they be normal and average? But don’t be afraid – you can tame them. You just have to identify what kind of monster they are. Welcome to the odditorium… ♥

Continue reading